Privacy policy

Auf dieser Seite wird die Webseitenverwaltung hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer dieser Webseite beschrieben.

Es handelt sich um die Erklärung im Sinne von Art. 13 GvD Nr. 196/2003 – Datenschutzkodex (Codice in materia di protezione dei dati personali) – gegenüber denjenigen, die die Webdienstleistungen des Unternehmens nutzen, die unter folgender Adresse telematisch zu erreichen sind: http://www.simai.it
Diese entspricht der Anfangsseite der offiziellen Website.

Die Datenschutzerklärung gilt nur für diese Website und nicht auch für andere eventuell vom Nutzer über sonstige links besuchte Websites.

Die Erklärung inspiriert sich auch an der am 17. Mai 2001 von der Datenschutzgruppe laut Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG erlassenen Empfehlung Nr.2/2001 betreffend die Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten in der Europäischen Union sowie insbesondere die Art, die Zeiten und die Natur der Informationen, die die Rechtsinhaber der Datenverarbeitung den Nutzern liefern müssen, wenn diese die Websites besuchen, unabhängig vom Zweck des Aufrufs der Seite.

Der „Rechtsinhaber” der Datenverarbeitung

Infolge des Besuchs dieser Website können auf identifizierte oder identifizierbare Personen bezogene Daten verarbeitet werden. Der „Rechtsinhaber” dieser Datenverarbeitung ist SIMAI S.p.A. – Einpersonengesellschaft in Person des derzeitigen gesetzlichen Vertreters.

Ort der Datenverarbeitung

Die mit den Web-Dienstleistungen dieser Website verbundene Datenverarbeitung erfolgt am Gesellschaftssitz und wird nur vom technischen Personal der mit der Datenverarbeitung beauftragten Stelle oder von mit gelegentlicher Wartungsarbeit beauftragten Personen durchgeführt.

Keine der aus der Web-Dienstleistung hervorgehenden Daten werden weitergegeben oder verbreitet.

Die von den die Zusendung von Informationsmaterial (Formulare, CD-Rom, Kataloge, Preislisten, Antworten auf Fragen, sonstige Dokumente) anfordernden Nutzern gelieferten personenbezogenen Daten werden nur zur Durchführung der angeforderten Leistung oder Dienstleistung verwendet.

Art der verarbeiteten Daten

Navigationsdaten

Die für die Funktion dieser Website benötigten Softwaresysteme und –abläufe erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist.

Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, die es aber wegen ihrer Beschaffenheit ermöglichen könnten, durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter die Benutzer zu identifizieren.

Zu dieser Daten Kategorie gehören die IP- Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der den Status der vom Server gegebenen Antwort kennzeichnende numerische Code (erfolgreich, Fehler, usw.) und weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und das Informatik-Umfeld des Benutzers beziehen.

Diese Daten werden nur für Zwecke anonymer statistischer Datenerfassung über die Benutzung der Website sowie für die Überprüfung deren korrekter Funktion verwendet und werden nach der Verarbeitung unverzüglich gelöscht. Die Daten können zur Feststellung einer Haftung im Falle eventueller IT-Delikte zum Schaden unserer Website benutzt werden: Unbeschadet dieser Möglichkeit bleiben die Daten über die Web-Kontakte nicht länger als sieben Tage bestehen.

Vom Benutzer freiwillig gelieferte Daten

Das ausdrückliche und freiwillige Versenden von elektronischer Post an die in dieser Website angegebenen Adressen bedingt die Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfrage notwendig ist, sowie allfälliger personenbezogener Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.

Spezifische Datenschutzerklärungen werden fortlaufend auf den Webseiten angezeigt, die sich auf spezielle angeforderte Dienste beziehen.

Cookies

Hinsichtlich der Verwendung von Cookies verweisen wir auf die auf dieser Website veröffentlichte „Erweiterte Datenschutzerklärung”, die entsprechend der von der Datenschutzbehörde herausgegebenen Maßnahme vom 8. Mai 2014, die dieses Dokument ergänzt und vervollständigt, ausgearbeitet wurde.

Freiwilligkeit der bereitstellung von Daten

Abgesehen von den Ausführungen zu den Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, die personenbezogenen Daten zu liefern oder nicht zu liefern. Werden diese Daten nicht geliefert, kann das dazu führen, dass die gewünschte Leistung nicht erbracht werden kann.

Modalitäten der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln verarbeitet, und zwar nur für die Zeit, die für die Zwecke, für die sie eingeholt wurden, unbedingt notwendig ist.

Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um einem Datenverlust, einer unrechtmäßigen oder ungeeigneten Verwendung oder einem nicht genehmigten Zugriff vorzubeugen.

Rechte der Betroffenen

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten, ihren Inhalt und ihre Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (siehe Art. 7 GvD Nr. 196/2003).

Im Sinne desselben Artikels haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in eine anonymisierte Form oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie sich in jedem Falle aus berechtigten Gründen deren Verarbeitung zu widersetzen.

Entsprechende Forderungen sind an den Rechtsinhaber der Datenverarbeitung oder den Verantwortlichen Dott. Juri Torreggiani (siehe unten) zu richten.

Dies sind die „Datenschutzbestimmungen” dieser Website, die der Aktualisierung unterliegen.

Verzeichnis der Datenschutzbeauftragten (Art. 13 GvD 196/2003)

Das nachstehende Verzeichnis der Datenschutzbeauftragten im Rahmen des Datenschutzes des Unternehmens SIMAI S.p.A. – Einpersonengesellschaft wird im Sinne von Art. 13, Abs. 1, Buchstabe f des italienischen Datenschutzkodex „Codice in materia di protezione dei dati personali” (GvD Nr. 196/03) veröffentlicht, um allen Betroffenen die Personen zur Kenntnis zu bringen, die für die von diesem Unternehmen vorgenommene Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich sind.

Verzeichnis der Datenschutzverantwortlichen

  • 1. Beauftragter für die Beantwortung der Fragen der Betroffenen: Dott. Juri Torreggiani, mit Büro in Reggio Emilia, Via Piccard 16/g, Tel. 0522/30.11.69 – Fax 0522/38.79.96;
  • 2. Datenschutzbeauftragter: Dott. Juri Torreggiani, mit Büro in Reggio Emilia, Via Piccard 16/g, Tel. 0522/30.11.69 – Fax 0522/38.79.96.