Privacy policy

Dans cette page nous décrivons les modalités d’exploitation du site pour ce qui est du traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Il s’agit des informations à donner conformément à l’article 13 du Décret législatif n. 196/2003 – Code en matière de protection des données personnelles à ceux qui interagissent avec les services Web de l’entreprise, accessibles par voie électronique à partir de l’adresse: http://www.simai.it qui correspond à la page d’accueil du site officiel.

Ces informations ne s’appliquent qu’à ce site et pas aux autres sites Web qui seraient éventuellement consultés par l’utilisateur en cliquant sur les liens.

Ces informations s’inspirent également de la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies au sein du Groupe créé par l’article 29 de la Directive n. 95/46/CE, ont adoptée en date du 17 mai 2001 pour identifier les conditions minimales requises pour la collecte de données personnelles en ligne et, en particulier, pour définir les modalités, les délais et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent donner aux utilisateurs quand ils se connectent aux pages Web, indépendamment des objectifs de la connexion.

Le « titulaire » du traitement

Suite à la consultation de ce site, les données des personnes identifiées ou identifiables sont susceptibles d’être traitées. Le « titulaire » du traitement des données est SIMAI S.p.A. – Société à Actionnaire Unique, en la personne de son représentant légal intérimaire.

Lieu du traitement des donnees

Les traitements rattachés aux services Web de ce site se font auprès du siège social de l’entreprise et ne sont effectués que par le personnel technique du Service chargé du traitement, ou bien par les entités chargées occasionnellement d’interventions d’entretien. Aucune donnée dérivant du service Web sera communiquée ni diffusée. Les données personnelles des utilisateurs qui envoient des demandes de matériel d’information (bulletins, CD-roms, catalogues, tarifs, réponses aux questions, actes divers, etc.) sont utilisées exclusivement pour délivrer le service ou la prestation requise.

Types de donnees traitees

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles prévues pour assurer le bon fonctionnement du site Web acquièrent, pendant leur déroulement, des données personnelles dont la transmission est implicite du fait de l’utilisation de protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées aux intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature, pourraient, moyennant des traitements et des associations avec les données détenues par des parties tierces, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier de réponse, le code numérique précisant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour assurer son fonctionnement. Elles sont effacées immédiatement après le traitement. Ces données pourraient être utilisées pour établir les responsabilités au cas où des crimes informatiques seraient commis contre le site : à l’exclusion de ce cas de figure, à l’heure actuelle les données des contacts Web ne sont pas stockées plus de sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire, d’un courrier électronique aux adresses publiées dans le site entraîne la successive acquisition de l’adresse de l’émetteur, nécessaire pour répondre à sa demande, ainsi que des autres données personnelles éventuellement incluses dans le courrier.

Des documents d’information spécifiques et synthétiques seront progressivement publiés ou affichés dans les pages du site pour répondre à des services particuliers sur demande.

Utilisation des cookies

Quant aux modalités d’utilisation des cookies, nous vous invitons à consulter les « informations étendues » spécialement publiées dans le site et rédigées conformément aux dispositions de la Décision du 8 mai 2014 promulguée par le Contrôleur pour la protection des données personnelles, qui intègre ce document.

Communication des donnees facultative

A part ce qui a été précisé pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de communiquer ses données personnelles. La non communication des données personnelles peut entraîner l’impossibilité d’obtenir ce que l’utilisateur demande.

Modalites du traitement

Les données personnelles sont traitées avec des instruments automatisés pour le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont collectées.

Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte ainsi que les accès non autorisés.

Drois des interesses

Les sujets titulaires des données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou de la non-existence de données personnelles qui les concernent et de connaître leur contenu et origine, de vérifier si elles sont exactes ou d’obtenir leur intégration, mise à jour ou rectification (voir article 7 du Décret législatif n. 196/2003).

Conformément à ce même article, les sujets titulaires ont le droit de demander d’effacer, de transformer sous forme anonyme ou de bloquer les données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer, pour des motifs légitimes, à leur traitement.

Les demandes doivent être adressées au Titulaire du traitement ou au Responsable M. Juri Torreggiani (voir ci-dessous).

Ce document présente la « Politique de confidentialité » de ce site qui sera progressivement mise à jour.

Liste des Responsables des Données privées (article 13 du Décret législatif 196/2003)

La liste des Responsables de la Politique Confidentielle de l’entreprise SIMAI S.p.A. – Société à Actionnaire Unique, est publiée ci-dessous conformément à l’article 13, alinéa 1, lettre f, du « Code en matière de protection des données personnelles » (Décret législatif n. 196/03), afin de permettre à tous les intéressés de reconnaître les Responsables du traitement des données personnelles effectué par cette entreprise.

Listes des Responsables

  • 1. Responsable du contact avec l’intéressé : M. Juri Torreggiani, dont le cabinet est situé à Reggio Emilia, via Piccard 16/g, tél. 0039-0522/30.11.69 – fax 0039 – 0522/38.79.96;
  • 2. Responsable des « Données personnelles » : M. Juri Torreggiani, dont le cabinet est situé à Reggio Emilia, via Piccard 16/g, tél. 0039-0522/30.11.69 – fax 0039 – 0522/38.79.96.