Privacy policy

En esta página, hallará la descripción de las modalidades de gestión del sitio Web en lo tocante al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.

SIMAI S.p.A. da a conocer el presente Aviso Legal, a tenor del artículo 13 del DLeg. nº 196/2003 – Ley en materia de protección de datos personales, a todos aquellos que interactúan con los servicios Web de la empresa, a los que es posible acceder telemáticamente visitando la siguiente dirección: http://www.simai.it que corresponde a la página inicial del sitio Web oficial.

El Aviso Legal se publica sólo en relación con el presente sitio y no para otros sitios Web que el usuario consulte eventualmente a través de enlaces informáticos.

Asimismo, el Aviso Legal se inspira en la Recomendación nº 2/2001 que las Autoridades Europeas de Protección de Datos Personales, reunidas en el Grupo de Trabajo del Artículo 29 (GT 29), creado en virtud de la Directiva 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001, a fin de identificar algunos requisitos mínimos para la recogida de datos personales on-line. Y, en particular, las modalidades, los plazos y las características de la información que los responsables del tratamiento deben proporcionar a los usuarios, cuando estos se conectan a páginas Web, independientemente de las finalidades de la conexión.

El “Responsable” del tratamiento

Cuando se consulta nuestro sitio Web, podemos someter a tratamiento los datos correspondientes a personas identificadas o identificables. El “responsable” de su tratamiento es SIMAI S.p.A. – Sociedad de accionista único, en la persona de su representante legal interino.

Lugar en que se efectúa el tratamiento de los datos

Los tratamientos vinculados a los servicios Web de este sitio tienen lugar en el domicilio social. Están a cargo, exclusivamente, del personal técnico de la Oficina encargada del tratamiento. O bien, del personal al que SIMAI S.p.A. le encargue operaciones de mantenimiento ocasionales. SIMAI S.p.A. no traslada ni divulga dato alguno, procedente del servicio Web. SIMAI S.p.A. usa los datos personales, que le facilitan los usuarios, al remitirle pedidos de envío de material informativo (boletines, CD-ROM, catálogos, listas de precios, respuestas a preguntas, documentos varios, etc.), únicamente para llevar a cabo el servicio o la prestación solicitados.

Tipos de datos tratados

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software, destinados a que este sitio Web funcione, adquieren algunos datos personales al realizar sus operaciones normales. Su transmisión es un requisito implícito a la hora de usar los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de información que no se recoge con el objeto de asociarla a los interesados identificados. Sin embargo, en virtud de sus propias características, la misma podría permitir identificar a los usuarios a través de procesamientos y asociaciones de datos que obran en poder de terceros.

Forman parte de este grupo de datos: las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores que utilizan los usuarios que se conecten con el sitio Web; los identificadores de recursos uniformes (URI – Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora a la que se hace el pedido, el método empleado para hacer el pedido al servidor, el tamaño del archivo informático obtenido a título de respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (OK, error, etc.) y otros parámetros correspondientes al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

SIMAI S.p.A. emplea dichos datos tan sólo para recabar información estadística anónima sobre la utilización del sitio Web y para controlar si este funciona correctamente. Y los borra inmediatamente después de procesarlos. Los datos se podrían emplear para constatar responsabilidades, de cometerse delitos informáticos contra el sitio: sin perjuicio de esto último, en la actualidad los datos sobre los contactos de Internet no se conservan durante más de siete días.

Datos que el usuario facilita voluntariamente

El envío facultativo, explícito y voluntario de mails a las direcciones indicadas en este sitio Web lleva aparejado que, acto seguido, SIMAI S.p.A. adquiera la dirección del remitente y otros datos personales incluidos en el mensaje. La dirección es necesaria para responder.

Si el usuario solicita servicios particulares, en las páginas correspondientes del sitio Web, se visualizarán progresivamente Avisos, con información específica sintética.

Utilización de cookies

En lo tocante a las modalidades de uso de las cookies, el usuario puede consultar el “Aviso Legal completo” que figura en este sitio. El mismo se redactó en base a todo lo establecido en la normativa de 8 de mayo de 2014, que aprobó la Agencia de protección de datos personales (“Garante della Privacy”) de Italia. Dicha normativa integra y completa el presente documento.

Proporcionar los datos es facultativo

Además de todo lo especificado acerca de los datos relacionados con la navegación, el usuario puede decidir libremente si facilitar o no sus datos personales. No proporcionarlos, puede hacer que le resulte imposible conseguir lo que solicita.

Modalidades del tratamiento

SIMAI S.p.A. adopta medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, su utilización ilícita o incorrecta y los accesos no autorizados.

Derechos de los interesados

Las personas a las que se refieren los datos personales tienen derecho a conseguir, en todo momento, que se les confirme si dichos datos existen o no, a conocer su contenido y origen, a constatar su exactitud o a solicitar que se integren, pongan al día o rectifiquen (para completar el concepto, véase el artículo 7 del DLeg. nº 196/2003).

Al amparo de dicho artículo, el usuario tiene derecho a pedir que se cancelen, se transformen de manera anónima o se bloqueen los datos que se hayan tratado contraviniendo las leyes. Además, sea como fuere, podrá oponerse a su tratamiento, por motivos fundados y legítimos.

Al efecto, envíe sus peticiones al Responsable del tratamiento o al Encargado, Sr. Juri Torreggiani (véase más abajo).

La presente constituye la “Política en materia de privacidad” de este sitio Web, que SIMAI S.p.A. someterá a la actualización necesaria.

Lista de los encargados de la privacidad (artículo 13 del DLeg. nº 196/2003)

La siguiente lista de los encargados de la privacidad, en la empresa SIMAI S.p.A. – Sociedad de accionista único – se publica a tenor del artículo 13, apartado 1, letra f, de la “Ley en materia de protección de datos personales” (DLeg. nº 196/03), con el objeto de que todos los interesados sepan quiénes son los encargados del tratamiento de los datos personales que efectúa nuestra empresa.

Lista de los encargados

  • 1. Encargado de comunicarse con el interesado: Sr. Juri Torreggiani, con bufete sito en Vía Piccard nº 16/g, Reggio Emilia, teléfono: 0522/30.11.69 – fax: 0522/38.79.96;
  • 2. Encargado de la privacidad: Sr. Juri Torreggiani, con bufete sito en Vía Piccard nº 16/g, Reggio Emilia, teléfono: 0522/30.11.69 – fax: 0522/38.79.96.